http://elar.nung.edu.ua/handle/123456789/4131 Sat, 04 Apr 2026 21:06:15 GMT 2026-04-04T21:06:15Z http://elar.nung.edu.ua:80/retrieve/17969/61(4-2016).jpg http://elar.nung.edu.ua/handle/123456789/4131 http://elar.nung.edu.ua/handle/123456789/4156 Title: Мовні рівні вдосконалення науково-технічного тексту Authors: Венгринюк, М. І.; Мельник, О. М. Abstract: Проаналізовано мовні рівні вдосконалення науково-технічного тексту, розкрито способи уникнення «наукового жаргону». Наголошено, що науково-технічна мова потребує реформування, відновлення питомо українських мовних засобів. Обґрунтовано думку про те, що автор науково-технічного тексту повинен зважати на мовну традицію, використовуючи одиниці лексико-семантичного, морфологічного та синтаксичного рівнів мови. Подано типові приклади порушення мовних норм та запропоновано варіанти замінення неправильних лексико-граматичних конструкцій.; Проанализированы языковые уровни усовершенствования научно-технического текста, раскрыты способы избежания «научного жаргона». Отмечено, что научно-технический текст нуждается в реформировании, восстановлении исконно украинских языковых средств. Обосновано мнение о том, что автор научно-технического текста должен учитывать языковую традицию при использовании единиц лексико- семантического, морфологического и синтаксического уровней языка. Поданы примеры нарушения языковых норм и предложены варианты замены неправильных лексико-грамматических конструкций.; The linguistic levels for improving the scientific and technical text are analyzed. The ways of avoiding “the scientific jargon” are developed. The article emphasizes the need for improving and reforming the scientific and technical language by reviving originally Ukrainian linguistic units. The assumption that the author of a scientific and technical text has to write with regard to Ukrainian language traditions on lexico-semantic, morphological and syntactic levels is proved. The examples of typical violation of language norms are described and the variants of substituting incorrect lexico-grammatical constructions are proposed. Fri, 01 Jan 2016 00:00:00 GMT http://elar.nung.edu.ua/handle/123456789/4156 2016-01-01T00:00:00Z http://elar.nung.edu.ua/handle/123456789/4155 Title: Дослідження кінематики і динаміки важільного механізму привода верстата-гойдалки Authors: Сенчішак, В. М.; Попович, В. Я.; Прозур, О. В. Abstract: Під час роботи верстата-гойдалки між рухомими з’єднаннями ланок (кінематичних парах) виникають сили взаємодії (сили реакцій). Навантаження кінематичних пар цими силами є важливою динамічною характеристикою механізму. Дослідження реакції у кінематичних парах механізму, які знаходяться в експлуатації, необхідні для аналізування різноманітних механічних поломок ланок і вузлів механізму. У роботі розглянуто кінематичні і кінетостатичні дослідження важільного механізму привода верстата-гойдалки з надлишковими зв’язками і без надлишкових зв’язків. Кінетостатичні дослідження проводились для механізму привода верстата-гойдалки моделі 7СК12-2,5-5600 з реальним навантаженням, взятим із динамограми. Проведеними дослідженнями встановлено вплив надлишкових зв’язків на навантаженість ланок механізму привода.; При работе станка-качалки между подвижными соединениями звеньев (кинематических парах) возникают силы взаимодействия (силы реакций). Нагрузка кинематических пар этими силами является важной динамической характеристикой механизма. Исследование реакции в кинематических парах механизма, которые находятся в эксплуатации, необходимо для проведения анализа различных механических поломок звеньев и узлов механизма. В работе рассмотрены кинематические и кинетостатические исследования рычажного механизма привода станка-качалки с избыточными связями и без избыточных связей. Кинетостатические исследования проводились для механизма привода станка-качалки модели 7СК12-2,5-5600 с реальной нагрузкой, взятой из динамограммы. Проведенными исследованиями установлено влияние избыточных связей на загруженность звеньев механизма привода.; In the process of the pumping jack operation in the movable connections (kinematic pairs), the component interacting forces emerge (reaction forces). The load of the kinematic pairs with these forces is considered to be an important dynamic characteristic of a mechanism. The research of the reaction in the mechanism kinematic pairs is necessary for the analysis of various mechanical failures of the machine components. The article deals with the kinematic and kinetostatic research of a pumping jack driving mechanism with and without excessive connections. The kinetostatic research has been conducted for the pumping jack driving mechanism of the 7SK12-2,5-5600 model with a real load taken from the dynamogram. The conducted research has discovered the influence of the excessive connections on the driving mechanism components workload. Fri, 01 Jan 2016 00:00:00 GMT http://elar.nung.edu.ua/handle/123456789/4155 2016-01-01T00:00:00Z http://elar.nung.edu.ua/handle/123456789/4154 Title: Метод одночасного і взаємозв'язаного розрахунку розподілів тиску і температури вздовж стовбура газової свердловини і похилого газопроводу Authors: Бойко, Р. В.; Заливаха, Н. Я. Abstract: Запропоновано систему двох диференціальних рівнянь, що включають рівняння нерозривності, руху, енергії і стану реального газу, із урахуванням теплоти внаслідок газомеханічного тертя. Звідси після запропонованого поділу потоку на елементарні ділянки одночасно і взаємозв’язано розраховуються тиск і температура газу в будь-якій точці стовбура свердловини (або похило прокладеного газопроводу), в т.ч. на його кінцях (на гирлі або на вибої), тобто визначаються розподіли тиску і температури вздовж газового потоку.; Предложена система двух дифференциальных уравнений, включающих уравнения неразрывности, движения, энергии и состояния реального газа, с учетом выделяемой теплоты вследствие газомеханического трения. Отсюда после предложенного разделения потока на элементарные участки одновременно и взаимосвязано определяются давление и температура газа в любой точке ствола скважины (или наклонно проложенного газопровода), в т. ч. на его концах (на устье или на забое), то есть определяются распределения давления и температуры вдоль газового потока.; The system of two differentials, that contain continuity equation, equations of motion, power and condition of gas has been offered, taking into account the heat energy due to mechanical friction. Hereof after the proposed distribution of flow into sections, the gas pressure and temperature are determined simultaneously and interdependently at any point of a wellbore (or an inclined pipeline), as well as on its ends (on well head or down the hole), i.e. pressure and temperature distributions are determined along the gas flow. Fri, 01 Jan 2016 00:00:00 GMT http://elar.nung.edu.ua/handle/123456789/4154 2016-01-01T00:00:00Z http://elar.nung.edu.ua/handle/123456789/4153 Title: Метод розрахунку напруженого стану композиційних матеріалів Authors: Вакалюк, В. М.; Лях, Ю. М.; Солоничний, Я. В.; Вакалюк, А. В. Abstract: Високопродуктивний буровий інструмент виготовляють із конструкційних матеріалів, яким притаманна велика твердість та значна пластичність. Такі властивості мають двофазні композиційні матеріали, які отримують при застосуванні обертових ливарних форм. В струмину розплавленого металу засипають твердосплавні гранули. Завдяки відцентровим силам вони переміщуються в розплавленій металевій матриці до зовнішньої робочої поверхні деталі. Під час її охолодження від температури кристалізації металу до кімнатної температури в об’ємі отриманого виробу виникає напружений стан внаслідок різниці термічних коефіцієнтів лінійного розширення матеріалів в’язкої матриці та гранул армітора із значною твердістю. Зменшення напруг в матриці і гранулі можна досягти покриттям гранул плакуючим шаром. В даній роботі розроблений метод розрахунку механічних напружень системи “металозв’язка – плакуючий шар – сферична гранула армітора”.; Высокопроизводительный буровой инструмент изготавливают из конструкционных материалов, обладающих большой твердостью и значительной пластичностью. Такие свойства имеют двухфазные композиционные материалы, получаемые при применении вращающихся литейных форм. В струю расплавленного металла засыпают твердосплавные гранулы. Благодаря центробежным силам они перемещаются в расплавленной металлической матрице к внешней рабочей поверхности детали. При ее охлаждении от температуры кристаллизации металла до комнатной в объеме полученного изделия возникает напряженное состояние в результате разницы термических коэффициентов линейного расширения материалов вязкой матрицы и гранул армитора со значительным твердостью. Уменьшение напряжений в матрице и грануле можно достичь покрытием гранул плакирующим слоем. В данной работе разработан метод расчета механических напряжений системы "металлосвязь – плакирующий слой – сферическая гранула армитора".; High productive drilling tool is made of structural materials, which are characterized by hardness and high ductility. These properties also belong to the two-phase composite materials, which are obtained by using pivoting moulds. Hard-alloy granules are poured into a molten metal stream. Due to centrifugal forces, they move into the molten metal matrix to the outer working surface of the materials. When it is cooled from the metal crystallization temperature to the room temperature, the stress state emerges in the volume of an obtained material, which is due to the difference of thermal linear expansion coefficients of materials of viscous matrix and armitor granules with considerable firmness. Stress reduction in matrix and granules can be obtained by covering the granules with a cladding layer. This paper deals with the development of the method for calculating the mechanical stresses of the “metal-on-metal connection – cladding layer – spherical armitora granule” system. Fri, 01 Jan 2016 00:00:00 GMT http://elar.nung.edu.ua/handle/123456789/4153 2016-01-01T00:00:00Z